Eine Lawine traf Touristen in den Unterkarpaten
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Am Sonntagmorgen, dem 23. Januar, ging in der Region Transkarpatien eine Lawine ab, die eine Gruppe von Touristen verschüttete, wie der staatliche Notdienst mitteilte.
Die Information über den Vorfall ging um 11:31 Uhr bei der Rettungsleitstelle ein. Wie bekannt wurde, löste sich eine Lawine in der Nähe der Wetterstation von Plai im Bezirk Mukachevo. Zu dieser Zeit befand sich eine Gruppe von 9 Personen auf einer Wanderroute. Fünf von ihnen waren mit Schnee bedeckt.
Die Wanderer gruben sich selbst aus. Eine Person wurde jedoch verletzt und musste abtransportiert werden.
„Bergretter aus den Dörfern von. N. Vorota und s. Pilipets, insgesamt 10 Personen und 3 Einheiten Ausrüstung“, so der Bericht…