Die Exporte im "Getreidekorridor" brechen alle Rekorde


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Im Rahmen des „Getreidekorridors“ wurden vom 1. bis 7. Mai 404.000 Tonnen landwirtschaftlicher Erzeugnisse über die Seehäfen der Region Odessa exportiert, das sind 10% weniger als in der Vorwoche. Dies berichtet der Pressedienst des Ukrainischen Klubs für Agrarwirtschaft (UCAB).

Es wird darauf hingewiesen, dass in der 40. Woche des Getreideabkommens in den Häfen der Region Odessa 11 Schiffe beladen wurden, die gleiche Menge wie in der Vorwoche, aber sie haben noch nicht die notwendige Inspektion bestanden, um fortzufahren.

Exportiert wurden Weizen (Anteil am Gesamtexport – 41%), Mais (40%) und Sonnenblumenöl (13%). Die ukrainischen Produkte wurden nach Europa (Spanien und die Niederlande), Asien (Bangladesch, Türkei und China) und Afrika (Tunesien und Marokko) verschifft.

UCAB betonte, dass der Rückgang der Exportmengen auf die ständige Blockierung des vollwertigen „Getreidekorridors“ zurückzuführen ist. Die Verschiffung landwirtschaftlicher Erzeugnisse in der vergangenen Woche war die niedrigste in diesem Jahr.

Insgesamt 29,7 Millionen Tonnen landwirtschaftlicher Erzeugnisse exportierte die Ukraine vom 1. August 2022 bis zum 7. Mai 2023.

Foto: ucab.ua

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 202

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.