Fünfzehn Asowstal-Kämpfer sollten in die Türkei geschickt werden
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Fünfzehn ukrainische Soldaten, die in Russland gefangen gehalten werden, sollten in die Türkei gehen, aber nur fünf wurden akzeptiert. Der türkische Präsidentensprecher Ibrahim Kalın sagte dies gegenüber CNN Türk.
Laut Kalın standen ursprünglich 15 Namen auf der Austauschliste, die zum Austausch von fünf Asow-Kommandeuren führte, aber es konnte keine Einigung erzielt werden.
„Unser Präsident stand dieser Frage (dem Austausch – Anm. d. Red.) sehr aufgeschlossen gegenüber, wir haben diese Frage mit unseren Kollegen etwa 3-3,5 Monate lang diskutiert. Es war nicht möglich, sich auf 15 Namen zu einigen. Diese Liste erreichte Lwiw (wo das Treffen der Präsidenten stattfand – Anm. d. Red.) nicht, sie wurde am Ende auf fünf Namen reduziert. Diese fünf Personen werden bis zum Ende des Krieges sicher bei uns bleiben“, sagte Kalyn.
Er wies darauf hin, dass diese Austauschliste vor dem Besuch der Präsidenten in Lwiw und auch während des Treffens zwischen Erdogan und Putin in Samarkand besprochen wurde.
Ibrahim Kalyn verwies auch auf die konstruktive Haltung der ukrainischen Seite und die wichtige Rolle des türkischen Geheimdienstes bei dem Austausch…