Es war ein Fehler: Der deutsche Marinechef erklärt seine Worte zur Krim
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der Befehlshaber der deutschen Marine, Vizeadmiral Kay Achim Schönbach, hat erklärt, dass seine Äußerungen zur Ukraine und zur Krim seine persönliche Meinung und nicht die offizielle Position des Staates seien. Er sagte auf Twitter.
„Meine sicherheitspolitischen Äußerungen bei einer Denkfabrik in Indien brachten meine damalige persönliche Meinung über die Situation vor Ort zum Ausdruck“, schrieb Schönbach.
Er merkte an, dass seine Worte nicht mit der offiziellen Position des deutschen Verteidigungsministeriums übereinstimmten.
„Das hätte ich nicht tun dürfen, weil ich die Situation falsch eingeschätzt habe. Hier gibt es nichts zu interpretieren, es war eindeutig ein Fehler“, sagte der Marinekommandeur.