Der Gaspreis in Europa ist um 20 % gestiegen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Gaspreise in Europa stiegen am Donnerstag, den 9. Juni, um fast 20 %, da in Norwegen mit Reparaturarbeiten an Gasfeldern begonnen wurde.

Der Juli-TTF-Preis an der ICE Futures stieg von 855 $ bei Handelsschluss am Vortag auf 1021 $ pro tausend Kubikmeter.

Das norwegische Unternehmen Gassco kündigte die Abschaltung von Visund und Heimdal (22 Mio. m³/Tag Kapazität) für die jährliche Wartung an, und heute werden Troll und Kollsnes (82 Mio. m³) für Wartungsarbeiten abgeschaltet.

Der Gaspreis wird auch durch einen Brand in der Freeport LNG-Anlage mit einer Kapazität von 15 Millionen Tonnen pro Jahr beeinflusst. Der LNG-Betrieb ist seit mindestens drei Wochen unterbrochen.

Es sei darauf hingewiesen, dass der Gasimportpreis für die Ukraine im Mai fast 1.000 Dollar pro 1.000 Kubikmeter betrug.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 165

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.