Die Gasversorgung in der Region Donezk wurde wiederhergestellt


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Gasversorgung in der Region Donezk wurde wiederhergestellt. Dies teilte der Leiter der regionalen Militärverwaltung Pavlo Kyrylenko am Freitag, den 21. Oktober, auf Facebook mit.

„Tatsächlich ist das Unmögliche möglich geworden: Die Gasversorgung in der Region Donezk ist wiederhergestellt. Dies ist – ohne Übertreibung – eine Heldentat aller an diesem Prozess Beteiligten. Insbesondere Mitarbeiter der Oblgaz, der Ukrtranshas, der Oblast- und der lokalen Militärverwaltungen“, schrieb Kyrylenko.

Ihm zufolge hat der Minister für die Entwicklung der Gemeinden und Gebiete der Ukraine, Olexij Tschernyschew, auf einer Sitzung des Stabs für die Vorbereitung von Wohnungen und kommunalen Einrichtungen für die Herbst-Winter-Periode während des Kriegsrechts diese hohe Wertschätzung zum Ausdruck gebracht.

Kyrylenko fügte hinzu, dass in 15 Gemeinden im Donbass Zentralheizungen zur Verfügung stehen werden, während in 10 Gemeinden kritische Infrastrukturen beheizt und Heizstationen eingerichtet werden sollen.

„In 10 Gemeinden ist eine Zentralheizung derzeit nicht möglich – vor allem, weil dort aktive Feindseligkeiten stattfinden und die zerstörten kritischen Infrastrukturen nicht wiederhergestellt werden können“, fügte der Regionalchef hinzu.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 203

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.