Der Kraftwerksblock des BelNPP wurde vom Netz getrennt


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der erste Block des BelNPP wurde nach der Auslösung der Automatisierung vom Netz getrennt. Dies teilte das belarussische Energieministerium am Mittwoch, den 17. November, mit.

„Um 10:33 Uhr (9:33 Uhr Kiewer Zeit – Anm. d. Red.) wurde der erste Kraftwerksblock des BelNPP aufgrund des automatischen Betriebs vom Netz getrennt. Spezialisten führen Diagnosen und Analysen der Funktionsweise von technischen Systemen durch“, heißt es in dem Bericht.

Es wird angegeben, dass die Hintergrundstrahlung in der Anlage und im überwachten Bereich normal ist.

Das letzte Mal wurde das erste Aggregat des Senders am 12. Juli durch einen automatischen Schutz abgeschaltet. Der Betrieb wurde erst am 4. Oktober wieder aufgenommen.

Zuvor wurde in der Russischen Föderation der AKW-Block Rostow wegen eines Konstruktionsfehlers abgeschaltet. Die russische Atomaufsichtsbehörde versicherte damals, dass kein radioaktives Wasser durch die beschädigte Pipeline zirkuliere.

In Japan ist auf dem Gelände eines Kernkraftwerks ein Feuer ausgebrochen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 185

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.