Kuleba hat auf die Risiken der EU-Entscheidung über Visa für Russen hingewiesen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Entscheidung der EU, die vereinfachten Visaregelungen mit Russland auszusetzen, entspricht fast dem, was die Ukraine wollte. Dies erklärte Außenminister Dmytro Kuleba bei einem Briefing mit seinem dänischen Amtskollegen Yeppe Kofod am Donnerstag, den 1. September, in Kiew.

Er wies darauf hin, dass es bei den Beschränkungen nicht nur um die Aussetzung der vereinfachten Visaregelung gehe.

„Es gibt mehrere andere Schritte, die es mir erlauben zu sagen, dass, wenn alle EU-Länder die gestrige Entscheidung in gutem Glauben umsetzen, diese Entscheidung dem entspricht, was die Ukraine wollte. Aber der Teufel steckt im Detail“, sagte die Ministerin.

Kuleba wies darauf hin, dass die Details der Umsetzung die Wirksamkeit der EU-Entscheidung zunichte machen können.

Am Vortag hatte die EU zugestimmt, das vereinfachte Verfahren für die Ausstellung von Visa an russische Staatsbürger auszusetzen, obwohl ein vollständiges Verbot von Visa vorgeschlagen worden war.

Lesen Sie den Artikel von Korrespondent.net über die Folgen dieser Entscheidung für Russen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 192

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.