Präsidialamt: Die "Referendums"-Angstmacherei ist eine Angst vor einer russischen Niederlage.


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Absicht der russischen Invasoren, in den eroberten ukrainischen Gebieten „Volksabstimmungen“ abzuhalten, ist „Panikmache“ aus Angst vor einer Niederlage im Krieg mit der Ukraine. Der Leiter des Präsidialamtes, Andrij Jermak, sagte dies am Dienstag, 20. September.

„Naive Erpressung mit Drohungen und Angst vor ‚Referenden‘, ‚Mobilisierungen‘ von denen, die nur im Krieg mit Kindern und Zivilisten erfahren sind… So sieht die Angst vor der Niederlage aus. Der Feind ist ängstlich, primitiv und manipulativ. Die Ukraine wird die russische Frage lösen. Die Bedrohung kann nur mit Gewalt beseitigt werden“, schrieb er in Telegram.

Sein Berater Michail Podoljak wiederum glaubt, dass Russland auf diese Weise weiterhin ein Beruhigungsmittel für das interne Publikum erfindet.

„Der Kreml erfindet weiterhin ein Beruhigungsmittel für das Z-Publikum. „Wir haben noch nichts begonnen“, „wir sind noch nicht wirklich in den Krieg gezogen“, „Referenden werden alles ändern“, schrieb Podoljak auf Twitter und merkte an, dass die ukrainischen Streitkräfte inzwischen „ruhig, gelassen und methodisch die Arbeit der Räumung von Territorien und der Eliminierung von Feinden machen“.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 205

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.