Die schwierigste Situation in Mariupol - Arestovich


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Olexij Arestovych, Berater des Leiters des Präsidialamtes, fasste die Ergebnisse des 15. Ihm zufolge endete der Tag gut für die ukrainische Seite, da der Feind fast keine Fortschritte machte. Dies schrieb er am Donnerstag, 10. März, auf seiner Facebook-Seite.

„Beim Feind – praktisch ohne Fortschritte, es sei denn, man zählt die Beförderung einzelner Soldaten und ganzer Einheiten ins Jenseits“, schrieb er.

Gleichzeitig wies er auf die schwierige Lage in Mariupol hin. Er stellte fest, dass die Stadt eingekesselt ist.

„Der Feind hat keine Kräfte, um dort einzudringen, er wird sich dort niederlassen“, schrieb Arestovich.

Ihm zufolge wird die Stadt mit Artillerie und Flugzeugen eingeebnet, wie einst das syrische Allepo, mit dem gleichen Ziel: „die Zivilbevölkerung dazu zu bringen, auf den Knien nach Russland zu kriechen, um ein Exempel zu statuieren, mit dem sie anderen Städten Angst einjagen können: ‚Was – wollt ihr wie in Mariupol?!‘“

Laut Arestovich „müssen wir durchhalten, die Zeit strecken und so neue Chancen für eine Entblockade schaffen“.

Er fügte hinzu, dass „die gesamte militärische und politische Führung der Ukraine das Problem von Mariupol als das Problem Nummer eins im Moment löst.“

Er erinnerte auch daran, dass innerhalb von zwei Tagen mehr als vierzigtausend Menschen aus anderen blockierten oder teilweise blockierten Städten evakuiert werden konnten.

„Jeder Tag, an dem Mariupol, Charkiw, Ochtyrka, Sumy, Sjewjerodonezk, Wolnowacha und Tschernihiw standhaft bleiben, bringt die Zeit des Sieges näher“, schrieb Arestowitsch.

Der Bürgermeister von Mariupol, Wadym Bojtschenko, stellte seinerseits fest, dass „die russischen Besatzer zynisch, rücksichtslos und zielgerichtet Wohngebäude beschießen. Sie zerstören Krankenhäuser voller Frauen und Kinder“.

Zuvor hatte das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Handel über die humanitäre Lage in der Ukraine gesprochen.

Russlands Einmarsch in die Ukraine. Online.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 318

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.