Selenskyj gratulierte den Freiwilligen zum Feiertag


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Präsident Wolodymyr Selenskyj gratulierte den ukrainischen Freiwilligen zum Internationalen Tag der Freiwilligen am Dienstag, den 5. Dezember.

„Heute feiern wir den Internationalen Tag der Freiwilligen. Es ist symbolisch, dass er am Vorabend des Tages der Streitkräfte der Ukraine stattfindet. Denn die ukrainischen Freiwilligen sind eigentlich ein weiterer Zweig unserer Truppen, ein weiterer Teil unserer Stärke. Unsere Garde von nicht gleichgültigen Menschen. Unsere Armee von aktiven Ukrainern. Ich danke Ihnen! Ruhm für unsere Freiwilligen! Ruhm für alle, die den Sieg näher bringen!“ – schrieb Selenskyj im Telegram.

Verteidigungsminister Rustem Umjerow beglückwünschte seinerseits die Freiwilligen und stellte fest, dass sie ein zuverlässiger Rückhalt für Hunderttausende von Soldaten sind und durch ihre Unermüdlichkeit den Sieg näher bringen.

„Jeder Krieger in unseren Verteidigungsstreitkräften spürt Ihre Wärme und Unterstützung, Ihre Arbeit und Ihre Aufopferung. Es gibt Millionen von Ihnen! Von den großen Städten bis zu den kleinsten Dörfern. Von großen Stiftungen, deren Namen in der ganzen Welt bekannt sind, bis hin zu privaten Initiativen, deren Kontakte den einzelnen Einheiten, mit denen Sie zusammenarbeiten, bekannt sind… Sie sind ein zuverlässiger Rückhalt für Hunderttausende von Kriegern. Sie unterstützen die Verteidigungskräfte und bringen mit Ihrer Unermüdlichkeit den Tag unseres Sieges näher“, zitierte der Pressedienst des Verteidigungsministeriums den Minister mit den Worten.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 242

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.