Die Ukraine hat zum ersten Mal einen Seehafen privatisiert


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der kommerzielle Seehafen Ust-Dunaysk in der Region Odessa wurde für 201 Millionen Hrywnja versteigert. Dies ist der erste Fall einer Hafenprivatisierung in der Ukraine, teilte der Staatliche Eigentumsfonds am Dienstag, den 17. Januar, mit.

„Der Preis für Ust-Dunaisk hat sich von 60 Mio. Hrywnja als Startpreis auf 201 Mio. Hrywnja als Gewinnerpreis mehr als verdreifacht. Acht Bieter konkurrierten um das Recht, den Hafen zu privatisieren“, hieß es in der Erklärung.

Rustem Umerov, Leiter des Staatlichen Vermögensfonds, sagte, dass Ust-Dunaysk fast in Vergessenheit geraten sei, aber zu den ersten gehörte, die nach dem Krieg mit Russland ihren Betrieb wieder aufnahmen.

Der Hafen nahm seinen Betrieb am 1. April wieder auf und schlug seitdem 153.000 Tonnen Getreide und 58,3.000 Tonnen importierte Konsumgüter für den Export um, bei einer erwarteten Kapazität von 4,1 Millionen Tonnen. Tatsächlich ist der Hafen heute nur zu 5 % ausgelastet. Es bedarf privater Investitionen.

Der Gewinner hat nun 20 Arbeitstage Zeit, um die Kosten für das Los nach Abschluss der Auktion zu begleichen. Erst nachdem die Mittel in den Haushalt eingezahlt wurden, wird der Kaufvertrag unterzeichnet…

Übersetzer:    — Wörter: 223

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Mit dem Thema verbundene Stichworte: