2.000 Menschen leben noch in Awdijiwka, darunter auch Familien mit Kindern


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Vor der vollständigen russischen Invasion lebten 32.000 Menschen in Awdijiwka, jetzt sind es etwa 2.000, darunter 52 Kinder. Dies teilte die Abteilung des Bezirks Pokrowski der Staatlichen Verwaltung der Nationalen Polizei in der Region Donezk mit.

„Die Russen greifen Awdijiwka ständig an. Es gibt keine überlebenden Häuser in der Stadt, es gibt kein Wasser, Licht, Gas, Heizung. Vor der vollständigen russischen Invasion lebten 32 Tausend Menschen in Awdejewka, jetzt sind es etwa zweitausend, darunter 52 Kinder“, heißt es in dem Bericht.

Insbesondere wird darauf hingewiesen, dass die Polizei von Awdejewka eine Familie mit einem fünfjährigen Mädchen, die in der Nähe der Frontlinie lebte, unter den Bomben hervorholte. Die Familie mit dem kleinen Kind wohnte in der Nähe des Industriegebiets, in dem die Explosionen nicht nachgelassen haben. Außerdem haben die Ordnungskräfte eine ältere Frau evakuiert, die vor kurzem ihren Mann verloren hat.

Die Polizei berichtet, dass sich einige Menschen trotz des ständigen Beschusses weigern, die Stadt zu verlassen. Die Ordnungskräfte unterstützen sie, insbesondere durch die Bereitstellung humanitärer Hilfe, drängen sie aber zur Evakuierung…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 213

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.