Erneut bröckelt eine Überführung im Kiewer Stadtteil Osokorki


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Überführung über die Mykola-Bazhan-Allee in der Nähe der Osokorki-Metrostation in Kiew hat erneut zu bröckeln begonnen. Vor allem fallen Betonstücke von der Brücke auf die Fahrbahn. Glücklicherweise ist bisher niemand verletzt worden. Allerdings hat niemand den Verkehr auf zwei Fahrspuren dieses Abschnitts der Bazhana Avenue eingeschränkt. Daher besteht weiterhin die Gefahr, dass die Verkleidung der Überführung auf die Fahrbahn und die Autos stürzt.

Wie die Kiewer sagen, „ist die Brücke wieder müde“ und „bröckelt schon unter der Hitze“. Die Behörden der Hauptstadt haben sich bisher nicht offiziell geäußert.

 

Es ist erwähnenswert, dass es vor genau zwei Jahren hier eine ähnliche Situation gab. Damals warteten die Behörden der Hauptstadt, bis die Trümmer der Überführung auf ein vorbeifahrendes Auto fielen. Erst dann wurde die Entscheidung getroffen, die Überführung zu reparieren. Darüber hinaus war die „Brückenmüdigkeit“ der Grund für die Entlassung von Dmitriy Kotlubey, dem Direktor des städtischen Unternehmens „Kievavtodormist“. „In Osokorki, wo Putzstücke von der Überführung abbröckelten und auf die Autos gelangten, die unter der Brücke hindurchfuhren, ist meiner Meinung nach die Halterung der Überführung schuld daran. Er sollte die Gegenstände, für die er zuständig ist, zeitnah überprüfen und andere Stellen unverzüglich informieren. Ich entlasse den amtierenden Direktor von Kyivavtodormost wegen seiner nachlässigen Haltung gegenüber seinen Pflichten“, sagte der Bürgermeister der Hauptstadt, Vitaliy Klitschko, damals.

Wie wir sehen, geht es nicht darum, wer das Amt innehat, und nicht Klitschko hatte Recht, sondern Krylow, der lange vorher schrieb: „Und ihr, Freunde, egal wie ihr euch hinsetzt, ihr seid alle ungeeignet, Musiker zu sein“. In den letzten Jahren gab es in Kiew eine Reihe von außergewöhnlichen Ereignissen auf Brücken und Überführungen: Bei einem Wolkenbruch im Sommer 2018 brach die Überführung über die Teliga-Straße zusammen, die Shulyavsky-Brücke stürzte teilweise ein und die Verkleidung eines Pfeilers der Patona-Brücke fiel ab. Bereits im Jahr 2019 fiel ein Stück Beton von der Überführung über die Brovarsky Avenue.

Übersetzer:    — Wörter: 354

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Mit dem Thema verbundene Stichworte: