EU verlängert Beschränkung für Getreideexporte aus der Ukraine


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die EU hat das Einfuhrverbot für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der Ukraine für fünf EU-Mitglieder bis zum 15. September verlängert und anschließend schrittweise aufgehoben. Die entsprechende Entscheidung wurde von der Europäischen Kommission am Montag, den 5. Juni, bekannt gegeben.

„Bis zum 15. September 2023 hebt die EU schrittweise die am 2. Mai 2023 beschlossenen außergewöhnlichen und vorübergehenden Maßnahmen für die Einfuhr von Weizen, Mais, Raps und Sonnenblumenkernen aus der Ukraine auf“, hieß es.

Sie fügte hinzu, dass der Umfang der restriktiven Maßnahmen für diese Produkte von 17 auf sechs Zolllinien reduziert werde.

Die schrittweise Abschaffung wird das Funktionieren der „Solidaritätsrouten“ erheblich verbessern und Probleme im Zusammenhang mit der Ausfuhr ukrainischen Getreides aus dem Land während der diesjährigen Ernte lösen“, so die EU.

Sie fügte hinzu, dass die Kommission, wenn der Transit ukrainischer Waren durch übermäßig belastende Anforderungen in einem oder mehreren der fünf Mitgliedstaaten behindert wird, erneut prüfen wird, ob die wesentlichen Voraussetzungen für die Einführung dieser Präventivmaßnahmen noch bestehen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 199

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.