Europas größter Hafen hat die Einstellung des Containerverkehrs aus Russland bekannt gegeben


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Europas größter Hafen und einer der größten der Welt, der Hafen von Rotterdam, hat die Einstellung des Containerverkehrs von und nach Russland bekannt gegeben. Dies wurde am Freitag, den 22. Juli, auf der Website des Hafens bekannt gegeben.

„Der Containerverkehr von und nach Russland ist zum Erliegen gekommen, und anhaltende Engpässe in der globalen Containerlogistik haben zu einer Verlagerung der Ladung von den großen Containerhäfen zu kleineren Häfen geführt“, hieß es dort.

Der Hafen teilte außerdem mit, dass in Erwartung der Sanktionen gegen Kohle und Öl in den letzten Monaten weniger russische Kohle, Rohöl, Ölprodukte und Flüssiggas eingeführt wurden. Die Unternehmen importieren zunehmend aus anderen Ländern.

Der Gesamtumschlag des Rotterdamer Hafens lag in der ersten Jahreshälfte mit 233,5 Millionen Tonnen um 0,8 % höher als im gleichen Zeitraum 2021 (231,6 Millionen Tonnen).

„In vielen Segmenten hat der Krieg in der Ukraine zu erheblichen Veränderungen geführt. So sind beispielsweise die Einfuhren von Flüssiggas und Kohle als Alternative zu den reduzierten europäischen Pipeline-Importen von russischem Gas sehr stark gestiegen. Der Umschlag von Rohöl hat zugenommen, der von Erdölprodukten dagegen abgenommen“, heißt es in der Pressemitteilung….

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 225

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.