Explosion einer Ölpipeline: Die Zahl der Verletzten hat sich verdoppelt
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die Rettungskräfte haben ein Feuer gelöscht, das durch einen Bruch einer Ölpipeline in der Region Iwano-Frankiwsk verursacht wurde. Die Zahl der Opfer hat sich verdoppelt, berichtet der staatliche Rettungsdienst am Samstag, den 30. September
„Um 17:54 Uhr wurde der Brand von ausgelaufenen Ölprodukten auf einer Fläche von 100 Quadratmetern und einer Hilfskonstruktion auf einer Fläche von 20 Quadratmetern gelöscht, der durch einen Bruch der Ölpipeline in der Nähe des Dorfes entstanden war. Strimba, Bezirk Nadvornyansky. Sechs Menschen wurden verletzt, darunter zwei Kinder, die ins Krankenhaus eingeliefert wurden. Die Ventile der Ölpipeline sind geschlossen“, heißt es in der Erklärung.
Am Ort des Geschehens waren 18 Rettungskräfte und vier Einheiten des staatlichen Rettungsdienstes im Einsatz.
Zuvor war am Samstag eine starke Explosion in der Region Iwano-Frankiwsk bekannt geworden. Augenzeugen berichteten von der Explosion einer Gaspipeline, aber später gab es Informationen, dass etwas „mit Öl“ explodierte.
Zunächst wurde auch berichtet, dass bei der Explosion der Ölleitung drei Menschen verletzt wurden.