Der Feind hat eine Naftohas-Anlage in der Region Charkiw mit Raketen beschossen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Am Dienstagabend beschossen russische Aggressoren erneut die Öl- und Gasinfrastruktur der Naftohas-Gruppe. Dies teilte das Unternehmen am 20. Dezember mit.

Es wird angegeben, dass feindliche Raketen eine der Anlagen in der Region Charkiw getroffen haben. Auf dem Gelände ist ein Großbrand ausgebrochen, der derzeit gelöscht wird, wobei es keine Verletzten gibt.

„Die Schäden werden später bewertet, wenn die Rettungskräfte ihre Arbeit abgeschlossen haben, aber ich bin zuversichtlich: Alles, was zerstört wurde, wird wiederhergestellt. Im Gegensatz zum Ruf des terroristischen Landes, das für lange Zeit ein Exil auf der Weltbühne bleiben wird“, sagte Olexij Chernyshov, Vorsitzender der Nationalen Aktiengesellschaft Naftohas der Ukraine.

Der Leiter der Charkiwer Garnison Serhij Melnik (Marseille) wiederum sagte, dass eine Ölraffinerie als Folge eines russischen Raketenangriffs in Brand geraten sei. Ihm zufolge stehen Tanks und unterirdische Industrieabwässer in Flammen. Aufgrund der zunehmenden Gasverschmutzung kommt es zu Explosionen. Jetzt beträgt die Gesamtfläche der Verbrennung etwa 5.000 Quadratmeter.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 189

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.