Die Grenze zur Republik Moldau ist aus technischen Gründen ausgesetzt worden
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Aufgrund einer Störung in der moldawischen Zolldatenbank wurde die Grenze zu Moldawien in den Regionen Czernowitz, Odessa und Winnyzja vorübergehend für Bürger und Fahrzeuge geschlossen.
Aufgrund einer Fehlfunktion in der moldawischen Zolldatenbank wurde die Grenzabfertigung von Bürgern und Fahrzeugen an der Grenze zu Moldawien in den Regionen Czernowitz, Odessa und Winnyzja vorübergehend ausgesetzt.
Quelle: der staatliche Grenzschutzdienst der Ukraine
Wörtlich: „An den Kontrollpunkten an der Grenze zu Moldawien in den Regionen Czernowitz, Odessa und Winnyzja wurde die Registrierung von Personen und Fahrzeugen aufgrund von technischen Störungen der moldawischen Zolldatenbank vorübergehend ausgesetzt.“
Einzelheiten: Der Grenzschutz bittet die Bürger, diese Information bei der Planung von Reisen in diese Richtung zu berücksichtigen.