Grenzschutzbeamte haben einen "Wiederholungstäter" festgenommen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Ein ukrainischer Staatsbürger, der wiederholt versucht hatte, die Grenze zur Republik Moldau zu überqueren, wurde am Kontrollpunkt Mohyliv-Podilskyi in der Region Winnyzja festgenommen, wo er Dokumente gefälscht hatte. Dies teilte der staatliche Grenzschutzdienst am Vortag mit.

Es heißt, dass der 28-jährige Mann eine vorläufige Bescheinigung über die Wehrpflicht und eine Bescheinigung einer militärmedizinischen Kommission für die Passkontrolle vorlegte.

„Nach einer eingehenden Kontrolle mit speziellen Geräten und Abklärungen mit den zuständigen Gebietsbehörden stellten die Grenzschützer fest, dass die „Papiere“ vollständig gefälscht waren“, heißt es in dem Bericht.

Es stellte sich auch heraus, dass dies der zweite Versuch des Mannes ist, die Ukraine zu verlassen. Das erste Mal kaufte er „Dokumente“ für 3 Tausend Dollar, und die Grenzbeamten stellten sie an der Grenze zu Polen aus. Beim zweiten Mal zahlte er 20.000 Hrywnja, wurde aber erneut erwischt.

Der Täter wurde festgenommen und nach der Feststellung der Personalien an die Nationale Polizei übergeben. Der Mann wird nach den Artikeln über Urkundenfälschung und Umgehung der Wehrpflicht bei der Mobilmachung strafrechtlich zur Verantwortung gezogen.

Zuvor hatten Strafverfolgungsbeamte in den Unterkarpaten einen Schwindler festgenommen, der versuchte, den Fluss Tisa zu durchschwimmen. Die Dienste des Mannes als „Fährmann“ kosteten 3 Tausend Dollar, aber er schaffte es nicht, das Territorium der Ukraine zu verlassen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 247

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.