Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Ein 30-jähriger Einwohner der Region Winnyzja, der im Verdacht steht, Männer im wehrpflichtigen Alter illegal über die Staatsgrenze geschmuggelt zu haben, wurde an die Ukraine ausgeliefert.
Quelle: Staatlicher Grenzschutzdienst der Ukraine, Ukrajinska Prawda
Details: Die Auslieferung erfolgte am Grenzübergang „Mogyliv-Podilskyj“ (laut Angaben von „Ukrajinska Prawda“ vom 12. August – Anm. d. Red.).
Den Ermittlungsergebnissen zufolge fand der Verdächtige seine „Kunden“ überwiegend über persönliche Kontakte und Beziehungen. Nachdem Einsatzkräfte der Grenzschutzabteilung Mohyliv-Podilskyj gemeinsam mit Polizeiermittlern seine Beteiligung an den rechtswidrigen Handlungen festgestellt hatten, beschloss der junge Mann, sich der Verantwortung zu entziehen und sich in Moldawien zu verstecken.
Im Rahmen des Strafverfahrens gemäß § 332 des Strafgesetzbuchs der Ukraine („Illegale Beförderung von Personen über die Staatsgrenze der Ukraine“) wurde ihm in Abwesenheit der Verdacht mitgeteilt und er wurde zur Fahndung ausgeschrieben.
Ein entscheidender Faktor für die erfolgreiche Auslieferung des Mannes war die reibungslose internationale Zusammenarbeit zwischen den Strafverfolgungsbehörden der Ukraine und Moldawiens, so die Grenzschutzbeamten.
Wörtlich: „Die ukrainische Seite übermittelte ihren moldauischen Kollegen umgehend alle erforderlichen Unterlagen und Beweise für die Beteiligung des Verdächtigen an den rechtswidrigen Handlungen. Dies ermöglichte es, den Versuchen des Schleppers, sich der Justiz zu entziehen, gemeinsam entgegenzuwirken. Obwohl er versuchte, in Moldau vorübergehenden Schutz zu erlangen, lehnten die Gerichte aller Instanzen seine Anträge ab.
Die Maßnahmen wurden gemeinsam mit der Sonderabteilung der Hauptdirektion der Nationalen Polizei in der Oblast Winnyzja und den Strafverfolgungsbehörden der Republik Moldau durchgeführt.
Derzeit wurde gegen den jungen Mann bereits eine Sicherungsmaßnahme in Form von Untersuchungshaft verhängt.“
Den ersten Kommentar im Forum schreiben