Hajdaj erzählte, wie ein Pseudo-Referendum abgehalten wird


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Um ein Pseudo-Referendum in der Region Luhansk abzuhalten, verwenden die Eindringlinge gefälschte Stimmen, die Menschen werden gezwungen, ohne Dokumente und direkt an ihren Wohnorten abzustimmen. Dies berichtete der Leiter der Militärverwaltung der Region Luhansk, Serhij Hajdaj.

Laut Hajdaj hat Altschewsk fast keine Männer mehr.

„Wer gefunden wurde, wurde mobilisiert, sogar mit ‚Rüstung‘. Eines der besten Metallurgieunternehmen der Ukraine – das Hüttenwerk Altschewsk – hat die Produktion eingestellt, weil es keine Arbeitskräfte mehr gibt. Stimmt, es gibt jemanden, der dafür stimmt. Ein Einwohner von Altschewsk ist an der Front oder bereits in Kriegsgefangenschaft, oder er ist gefallen – irgendwie wird er wählen. Vielleicht telepathisch – die Abstimmung wird berücksichtigt“, sagte er.

Nach Angaben des Leiters der regionalen Militärverwaltung halten die Eindringlinge die Menschen auf der Straße an, und wenn sie einwenden, dass sie ihre Pässe nicht dabei haben, antworten sie: „Ihr braucht auch keine – wir kennen euch schon.“

Außerdem rufen die Eindringlinge die Bevölkerung an.

„Wer arbeitet, wird mit Entlassung bedroht, wenn er sich weigert, zu den ‚Stationen‘ zu kommen. Sie finden sogar diejenigen, die nach Russland gereist sind, und laden sie ein, auch dort ihre Stimme abzugeben“, so Hajdaj.

Er sagte bereits, dass die so genannten „Wahlkommissionen“ von bewaffneten Personen begleitet werden. Wenn sie die Wohnungstüren nicht öffnen, drohen sie damit, sie aufzubrechen. Wenn eine Person „Nein“ auf dem „Stimmzettel“ ankreuzt, schreibt sie es in einen „Notizblock“…

Übersetzer:    — Wörter: 268

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Mit dem Thema verbundene Stichworte: