Kyivstar hat einen starken Hackerangriff gemeldet


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der Mobilfunkbetreiber Kyivstar wurde Opfer eines starken Hackerangriffs, der am Dienstagmorgen, den 12. Dezember, einen großflächigen Netzausfall verursachte. Dies teilte der Pressedienst des Unternehmens mit.

Um die Umstände und Folgen der illegalen Handlungen zu klären, die in die Aktivitäten des Netzwerks des Betreibers Kyivstar eingreifen, wurden Strafverfolgungsbeamte und spezielle staatliche Dienste eingeschaltet.

„Bis jetzt ist bekannt, dass die persönlichen Daten der Abonnenten nicht kompromittiert….. Derzeit arbeiten die Spezialisten des Betreibers daran, die Folgen des Hackerangriffs zu beseitigen, um die Kommunikation und die Bereitstellung von Diensten so schnell wie möglich wiederherzustellen“, so das Unternehmen weiter.

Das Unternehmen versprach eine Entschädigung für Abonnenten, die keine Verbindung herstellen oder Dienste nutzen konnten.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 148

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.