Die Lage in Bachmut verschlechtert sich, ist aber noch unter Kontrolle - Büro des Bürgermeisters


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Lage in Bachmut verschlechtert sich aufgrund des ständigen Beschusses durch die russische Armee, ist aber noch unter Kontrolle. Dies berichtete der stellvertretende Bürgermeister von Bachmut, Alexander Martschenko, berichtet Suspilne.

„Die Situation verschlechtert sich. Es gibt immer mehr Beschuss. In den vergangenen 24 Stunden wurden drei Zivilisten getötet. Vier Häuser wurden niedergebrannt. Am Morgen gibt es wieder mehr Beschuss. Es gibt eine Wasserversorgung. Aber wegen des Beschusses reparieren die Reparaturteams jeden Tag die Risse im Stromnetz“, berichtet Olexander Martschenko.

In einem Teil der Stadt gibt es keinen Strom: Die Reparaturteams können wegen des ständigen Beschusses nicht zu den Schadensstellen fahren.

Nach Angaben des Beamten wurde während des Beschusses ein Unternehmen, das Müll abtransportiert, zerstört, aber der Transport wurde bereits für den Ersatz vorbereitet, da alle Mülltonnen in der Stadt eine Woche lang gefüllt waren.

„Insgesamt gibt es keine humanitäre Katastrophe. Aber in den Geschäften sind die Preise recht hoch. Der Markt, die Krankenhäuser und die Apotheken funktionieren. Es wird humanitäre Hilfe geleistet“, so Martschenko.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 202

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.