Das Ministerkabinett hat die Ausfuhr von Kohle aus der Ukraine verboten


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Regierung hat die Ausfuhr von Kokskohle verboten und sie in die Liste der Waren aufgenommen, deren Ausfuhr einer Lizenzpflicht unterliegt, wie der Pressedienst des Energieministeriums mitteilte.

Bereits im Juni wurde die Ausfuhr von Steinkohle, Anthrazit sowie aller Arten von festen Brennstoffen aus Kohle verboten.

Die Entscheidung wurde im Zusammenhang mit den Vorbereitungen für die Heizsaison und der Bekämpfung illegaler Exporte von Kohle getroffen, die während der Heizsaison in Wärmekraftwerken verbrannt werden kann.

„Die staatlichen Normen erlauben die Verwendung von Kokskohle in Brennstoffmischungen für Wärmekraftwerke, Heizkraftwerke und Kesselhäuser. Somit kann Kokskohle als Bestandteil des Brennstoffmixes für die Wärmeerzeugung in Vorbereitung auf die Herbst-Winter-Periode 2022/2023 in Betracht gezogen werden“, heißt es in der Erklärung.

In diesem Zusammenhang hat das Ministerkabinett die Kohleexportquote für 2022 auf null Tonnen festgelegt.

Die Kohleimporte in die Ukraine sind in den sieben Monaten des Jahres 2022 wegen des Krieges um das 2,7-fache zurückgegangen. Ende Juli importierte die Ukraine etwas mehr als 4,3 Mio. Tonnen Kohle, verglichen mit über 19,5 Mio. Tonnen im gesamten letzten Jahr.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 214

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.