Naftohas hat für dieses Jahr Ausgaben für Gaskäufe angekündigt


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Naftohas hat 86 Mrd. Hrywnja für den Kauf von Gas für die laufende Heizperiode ausgegeben, wie Unternehmenschef Jurij Witrenko mitteilte.

Davon wurden 44 Milliarden Hrywnja für den Kauf von in der Ukraine produziertem Gas und 42 Milliarden Hrywnja für importiertes Gas ausgegeben.

Witrenko erinnerte daran, dass zu Beginn der Heizsaison 18,6 Milliarden Kubikmeter Gas eingelagert waren. In den letzten Jahren lag die durchschnittliche Menge zu Beginn der Saison bei 17,9 Milliarden Kubikmetern.

„In diesem Jahr hat das Unternehmen aktiv Gas importiert. Im Juni und Oktober haben wir 77 % des gesamten in das Land eingeführten Gases gekauft. Das heißt, dass andere Marktteilnehmer, einschließlich ausländischer Unternehmen, ukrainischer Finanz- und Industriekonzerne, die über weitaus größere finanzielle Ressourcen verfügen, insgesamt dreimal weniger importiert haben als Naftohas“, so der Leiter des Unternehmens.

Von Juni bis Dezember wurden insgesamt etwa 2,5 Milliarden Kubikmeter Gas importiert.

„Wenn der Gaseinkauf nicht im Sommer stattgefunden hätte, würde diese Menge jetzt doppelt so viel kosten“, ist Witrenko überzeugt.

Mit Stand vom 11. Dezember sind die ukrainischen Gasspeicher zu weniger als 50 % ihrer Kapazität – 15,47 Milliarden Kubikmeter Gas – gefüllt. Seit Beginn der Heizperiode wurden fast 3,5 Mrd. Kubikmeter Gas verbraucht…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 235

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.