Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Naftohas wird den Auftrag des Ministerkabinetts, 19 Mrd. m³ Gas für die Heizsaison zu speichern, wahrscheinlich nicht erfüllen können. Dies sagte der Leiter des Unternehmens, Jurij Witrenko, in einem Interview mit NV.
Derzeit befinden sich nur 12,3 Milliarden Kubikmeter Gas in den Speichern. Die inländische Produktion wird rund 1 Milliarde Kubikmeter pro Monat liefern können. Aber weitere 4,5 Milliarden Kubikmeter müssen importiert werden.
„Es ist unrealistisch, diese 19 Milliarden Kubikmeter Gas bis zur Heizperiode insgesamt zu fördern. Wegen des hohen Preises und der hohen Summen, die zur Finanzierung solcher Importe benötigt werden. Und es gibt bereits technische Grenzen, wie viel Gas importiert und wie viel pro Tag gepumpt werden kann. Es gibt eine theoretische Möglichkeit, aber keine praktische“, so Witrenko.
Gleichzeitig versichert er, dass eine geringere Gasversorgung nicht kritisch sein wird.
„Es ist wichtig, dass diese zusätzlichen 4-6 Milliarden Kubikmeter Gas während der Heizperiode zur Verfügung stehen. Große Gasvorräte sind kein Allheilmittel, da die Kapazität zur Entnahme von Gas aus den Speichern begrenzt ist. Es ist besser für uns, wenn das Gas im Winter durch die Leitung kommt – das ist viel effizienter“, erklärte Vytrenko.
Als letzten Ausweg könne man im Winter auch Gas importieren, allerdings zu sehr hohen Preisen.
Vor einem Monat erklärte Naftohas, dass die Ukraine 8 Mrd. USD benötige, um die vom Kabinett festgelegten Ziele zu erreichen. Aber damals kosteten tausend Kubikmeter Gas weniger als 1.000 Dollar, während sie jetzt über 2.500 Dollar kosten…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben