Räuber versuchten, einen Bauernhof in der Region Saporischschja zu beschlagnahmen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Im Dorf Blagodatne, Bezirk Polohohovskyy, Region Saporischschja, zwang eine Gruppe bewaffneter junger Männer den Vorsitzenden eines Bauernhofs, die Eigentumsrechte neu zu vergeben. Dies teilte der Pressedienst des Innenministeriums am Sonntag, 10. Oktober, mit.

„Eine Gruppe junger Männer kam in drei Autos auf das Gelände eines Bauernhofs im Dorf Blagodatnoye. Mit einer Demonstration von Waffen drohten sie, die Ernten zu stehlen, und zwangen den Vorsitzenden des Bauernhofs, die Eigentumsverhältnisse umzuschreiben und seinen Anteil an dem geerbten Komplex des Bauernhofs aufzugeben“, heißt es in dem Bericht.

Als Beweis für ihre Behauptung zerschnitten die Täter ein Traktorrad und mehrere Räder der Servicefahrzeuge des Unternehmens.

Als die Gesetzeshüter vor Ort eintrafen, stoppten sie die illegalen Handlungen der Täter. Sie beschlagnahmten ein ganzes Waffenarsenal: vier Jagdgewehre, drei PMT-, PMR- und Fort 12-Pistolen, 24 Jagdpatronen, 18 Pistolenpatronen, 18 Patronen mit Gummigeschossen und neun Plastikpatronen.

Alle Waffen wurden zur Untersuchung eingeschickt.

Bei den Angreifern handelte es sich um Einwohner der Regionen Saporischschja und Dnipropetrowsk im Alter zwischen 23 und 31 Jahren.

Es wurden Strafverfahren wegen unerlaubten Umgangs mit Waffen, Munition oder Sprengstoff (Artikel 263 Teil 1 des Strafgesetzbuchs) und Nötigung zur Erfüllung oder Nichterfüllung zivilrechtlicher Verpflichtungen (Artikel 355 Teil 2 des Strafgesetzbuchs) eingeleitet. Den Angeklagten droht eine Freiheitsstrafe von bis zu sieben Jahren.

Zuvor war in der Region Dnipropetrowsk eine Gruppe von Männern festgenommen worden, die Landwirten mit körperlicher Gewalt gedroht und sie aufgefordert hatten, die Sonnenblumenernte einzustellen.

In Kiew festgenommene Räuber bei dem Versuch, ein Unternehmen zu übernehmen

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 280

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.