Der Rückgang der Gasproduktion in der Ukraine hat sich verlangsamt


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

In den ersten 11 Monaten des Jahres 2021 produzierte Ukrhazvydobuvannya 12,49 Milliarden Kubikmeter Gas, teilte der Pressedienst des Unternehmens am Montag, 6. Dezember, mit.

Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum beträgt der Produktionsrückgang 4,32 % oder 0,56 Milliarden Kubikmeter. Das sind 0,22 % weniger als der Produktionsrückgang für Januar-Oktober 2021.

Gleichzeitig sank der Gasabsatz in den ersten 11 Monaten um 4,2% oder 0,5 Milliarden Kubikmeter auf 11,8 Milliarden Kubikmeter.

Im November wurden 1,126 Milliarden Kubikmeter Gas gefördert (minus 1,97% oder 22,6 Millionen Kubikmeter gegenüber dem Vorjahreszeitraum) und 1,067 Milliarden Kubikmeter geliefert (minus 1,51% oder 16,3 Millionen Kubikmeter).

Außerdem wurden in diesem Jahr 48 neue Bohrungen abgeteuft und an die Onshore-Infrastruktur angeschlossen; 222 Bohrungen wurden bearbeitet; 575 Coiled-Tubing-Operationen wurden durchgeführt; 97 Hydraulic-Fracturing-Operationen wurden durchgeführt; 11 Sidetracking-Operationen wurden durchgeführt.

Bis Ende November waren 386 Hochwasserbohrungen mit Fernüberwachungssystemen ausgestattet. 2.703 geophysikalische Untersuchungen und andere Arbeiten an Bohrlöchern wurden von internen und externen Auftragnehmern durchgeführt, das sind 22 % mehr als geplant.

Ukrhazvydobuvannya hat die Gasproduktion in den vergangenen Jahren immer wieder reduziert. So sank die Zahl im vergangenen Jahr um 5 % auf 14,233 Milliarden Kubikmeter.

Der Chef von Naftohas, Jurij Witrenko, kündigte kürzlich an, dass das Unternehmen seine Gasproduktion innerhalb von zehn Jahren nahezu verdoppeln will – von 13 Mrd. Kubikmetern auf 24 Mrd. Kubikmeter.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 267

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.