Die russische Armee beschoss die Region Sumy und tötete etwa hundert Tiere


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Im Dorf Volfino in der Region Sumy tötete der russische Beschuss einen 1940 geborenen Einwohner und beschädigte auch einen Bauernhof, wobei etwa 100 Schweine und ein Pferd getötet wurden. Dies berichtete am Sonntag, den 18. September, Dmitry Zhivitsky, Vorsitzender der Militärverwaltung der Region Sumy, auf Telegramm.

„Zwei Getreidelager, ein Wasserturm, eine Mühle, Schweinezuchtanlagen und Nebengebäude wurden beschädigt. Drei Radtraktoren und ein ZIL-Auto wurden ebenfalls beschädigt“, schrieb er.

Insgesamt gab es laut Zhyvitsky 52 „Ankünfte“ in der Region.

„In der Gemeinde Bilopolskaya beschossen die Russen nach 16.30 Uhr das Dorf Volfino mit Rohrartillerie – 6 Ankünfte. Von 17.45 bis 18 Uhr setzten sie den Beschuss des Dorfes mit Mörsern fort, 46 Ankünfte, 120 mm“, präzisierte er…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 157

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.