Saakaschwilis Mutter bittet Selenskyj um Hilfe


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Mutter des ehemaligen georgischen Präsidenten Micheil Saakaschwili, Gyuli Alasania, hat einen Videoappell an den ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj aufgenommen. Das Video wurde auf Facebook auf der Seite von Saakaschwili veröffentlicht.

Gyuli Alasania sagte, ihr Sohn werde „vor ihren Augen getötet“ und bat um Hilfe, um Saakaschwili in die Ukraine zurückzubringen.

„Wir befinden uns in einer verzweifelten Situation. Mein Sohn wird vor meinen Augen getötet. Ich möchte mich an Herrn Selenskyj wenden, der uns schon viele Male geholfen hat. Aber jetzt brauchen wir vor allem seine Unterstützung und seine Hilfe“, sagte die Mutter des Politikers.

Sie bat darum, „irgendwie die Überstellung Saakaschwilis in die Ukraine zu arrangieren. Damit er eine angemessene Behandlung und Pflege erhält und irgendwie überleben kann.“

Laut Guli Alasania befindet sich Saakaschwili seit 35 Tagen im Hungerstreik und es kann ihm jederzeit etwas zustoßen. Sie sagt, Saakaschwili sei lediglich angeboten worden, in ein Gefängniskrankenhaus verlegt zu werden, in dem er nicht über die erforderlichen Spezialisten und Behandlungsbedingungen verfügt.

Laut der Mutter von Saakaschwili liegt ihre einzige Hoffnung bei den Menschen in der Ukraine, bei den Abgeordneten und vor allem bei Selenskyj…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 223

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.