In Transkarpatien wurde ein Förster festgenommen, der ein Schleuserkartell nach Rumänien organisiert hatte


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

In Transkarpatien haben die Strafverfolgungsbehörden einen Forstmeister und vier Komplizen festgenommen, die im Verdacht stehen, Menschen für 8.000 Dollar pro Person illegal nach Rumänien geschleust zu haben.

Quelle: Büro des Generalstaatsanwalts

Wörtlich: „Nach Angaben der Ermittlungen organisierten der Forstmeister der Filiale „Vyhodske Forestry“ der staatlichen Unternehmung „Forests of Ukraine“ zusammen mit seiner Lebensgefährtin, dem Sohn seiner Lebensgefährtin und drei weiteren Komplizen ein Schleusungsgeschäft, bei dem Menschen für 8.000 Dollar pro Person über die Staatsgrenze gebracht wurden.“

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 116

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.