USAID unterstützt die Naftohas-Gruppe bei der Wiederherstellung der durch die Kämpfe beschädigten Pipelines


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Ukrgasvydobuvannya hat von Tetra Tech ES, Inc, dem Ausführer des Energiesicherheitsprojekts (ESP), Rohrprodukte für die Wiederherstellung der durch die Feindseligkeiten beschädigten Pipelines erhalten.

Dies berichtet RBK Ukrajina unter Berufung auf den Pressedienst von Naftohas.

Der Kauf wurde von der United States Agency for International Development (USAID) finanziert. Insgesamt hat Ukrgasvydobuvannya mehr als 1700 Teile für die Pipeline erhalten.

„Wir sind unseren internationalen Partnern dankbar für die geleistete Hilfe – sie ist sehr wichtig im Zusammenhang mit den ständigen Angriffen auf die Energieinfrastruktur. Es ist sehr wichtig für uns, die Stabilität der Produktionsprozesse bis zum Ende der Heizperiode aufrechtzuerhalten“, sagte Olexij Tschernyschow, CEO der Naftohas-Gruppe.

Serhij Lagno, amtierender CEO von Ukrgasvydobuvannya, fügte seinerseits hinzu, dass USAID dem Unternehmen seit Beginn der groß angelegten Invasion 102 Dieselkraftwerke und 6.000 Tonnen Methanol zur Verfügung gestellt hat, das ein wichtiger Rohstoff für die Produktion, die Behandlung und den Transport von Erdgas ist.

Darüber hinaus hat die Agentur die Gasproduktionsanlagen des Konzerns zusätzlich vor russischen Angriffen geschützt.

Zur Erinnerung: Die ukrainische Naftohas hat im Dezember die letzte Tranche der Zahlungen für den Gastransit von Gasprom im Rahmen des 2019 unterzeichneten Vertrags erhalten. Die Ukraine hat nicht die Absicht, den Vertrag zu verlängern, und die vorgeschlagene alternative Option, Gas in ukrainischen Untergrundspeichern zu lagern, war für andere Akteure nicht interessant.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 253

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.