Die Volksrepublik Donezk hat angekündigt, dass die Wasserversorgung einmal alle drei Tage umgestellt wird


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Donezk und Makijiwka werden in den kommenden Tagen auf eine Wasserversorgung alle drei Tage umgestellt, hat die örtliche Pseudoregierung angekündigt.

Die Quasi-Regierung der vorübergehend besetzten Bezirke der ukrainischen Region Donezk hat eine „kritische Situation bei der Wasserversorgung“ in der „Donezker Volksrepublik“ angekündigt. Der Pegel der dortigen Wasserreservoirs ist auf ein kritisches Niveau gesunken. Dies geht aus der Erklärung des sogenannten „amtierenden Regierungschefs der Volksrepublik Donezk“ Andrej Chortkov hervor.

„Das operative Hauptquartier für Wasserversorgung hat beschlossen, die Zeitpläne für die Wasserversorgung in unseren Siedlungen zu ändern. In den kommenden Tagen werden Donezk und Makijiwka alle drei Tage auf Wasserversorgung umgestellt. Khartsyzsk, Ilovaysk, Zugres – einmal alle zwei Tage … Wir sind uns bewusst, dass dies zusätzliche Schwierigkeiten mit sich bringt, aber wir haben jetzt keinen anderen Ausweg“, sagte der „Beamte“.

Ihm zufolge wird in den Gebieten, in denen kein Wasser physisch verfügbar ist, eine Wasserlieferung organisiert.

Außerdem forderte er die Bewohner der „Donezker Volksrepublik“ auf, Wasser zu sparen.

„Ich bitte Sie noch einmal eindringlich, mit dieser Ressource so sparsam wie möglich umzugehen. Nur wenn wir uns zusammentun, werden wir diese schwierige Zeit überwinden können“, versicherte Chortkov.

Die Bewohner der „Volksrepublik Donezk“ wurden über die gute Nachricht informiert: Die Wasserversorgung wird nun alle drei Tage erfolgen pic.twitter.com/PtVfnvAMwU

- Maxim (@lipcansmaks1) July 19, 2025

Wie wir bereits geschrieben haben, haben die Mobilisierungsmaßnahmen in den vorübergehend besetzten Gebieten der Region Donezk begonnen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 268

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.