Ein weiterer Brite in russischer Gefangenschaft ist aufgetaucht
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der britische Staatsbürger John Harding, der in den letzten Jahren als Sanitäter beim Asow-Regiment tätig war, wurde in Russland gefangen genommen, berichtet die BBC unter Berufung auf ein russisches Videointerview mit ihm.
Dem Video zufolge wurde Harding, der in den 50ern ist, von Kämpfern der stellvertretenden „Donezker Volksrepublik“ gefangen genommen. In einem „Interview“ bittet er den britischen Ministerpräsident um Hilfe und sagt, dass ihm die Todesstrafe droht.
Seine Familie und Freunde haben der BBC bestätigt, dass er tatsächlich der Mann in dem Video ist und dass Beamte des britischen Außenministeriums mit ihnen in Kontakt stehen.
Harding wurde laut BBC wahrscheinlich im Mai zusammen mit anderen Asow-Kämpfern gefangen genommen. Er ist seit 2018 im Regiment. In einem früheren Interview mit der BBC vor dem großen Krieg sagte er, er habe beschlossen, seine Erfahrung als Kampfarzt anzubieten und so die Ukrainer in ihrem Kampf zu unterstützen…