Zielenskyy überreicht den Bürgermeistern von vier polnischen Städten Ehrenauszeichnungen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Präsident Wladimir Zielenskyy hat während seines offiziellen Besuchs in Polen die Bürgermeister mehrerer polnischer Städte getroffen und ihnen ukrainische Ehrenauszeichnungen überreicht. Dies teilte der Pressedienst des Staatsoberhauptes am 6. April mit.

Es wird darauf hingewiesen, dass das ukrainische Staatsoberhaupt dem Bürgermeister von Rzeszow, Konrad Fijolek, dem Bürgermeister von Przemysl, Wojciech Bakun, dem Bürgermeister von Lublin, Krzysztof Zhuk, und dem Bürgermeister von Helm, Jakub Banaszek, für die beispiellose Unterstützung der Ukrainer dankte.

„Es gibt erstaunliche Stadtoberhäupter, die jetzt mit ihren Teams hier sind. Sie haben gezeigt, dass es keine Grenzen zwischen unseren Ländern gibt. Sie sind genau diese außergewöhnlichen Menschen, die zusammen mit den Rettungskräften und den Freiwilligen die Ersten waren, die unser Volk willkommen geheißen haben“, betonte Selenskyj.

Er wies auch auf das außergewöhnliche Ausmaß der Hilfe hin, die der Ukraine von den polnischen Grenzstädten geleistet wurde.

Dem Präsidenten zufolge haben die Solidarität und die Unterstützung der polnischen Gesellschaft der Ukraine geholfen, der russischen Aggression zu widerstehen.

Selenskyj überreichte den Bürgermeistern von Rzeszow, Przemysl, Lublin und Chełm die Ehrenauszeichnung „Stadt des Erlösers“ für Humanismus, Barmherzigkeit und Solidarität mit dem ukrainischen Volk.

Das Staatsoberhaupt verlieh auch den Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen fünften Grades an den ukrainischen Konsul in Przemysl Olexander Bachyk für bedeutende persönliche Verdienste bei der Stärkung der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 250

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.