Zwei Beteiligte an Explosion in Tschernihiw festgenommen - Präsident
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Präsident Wolodymyr Selenskyj meldete die Festnahme von zwei Personen, die an der Explosion am 3. September bei einer Kinderveranstaltung in Tschernihiw beteiligt waren, bei der 15 Menschen verletzt wurden.
Quelle: Abendansprache des Präsidenten
Direkte Rede: „Ich habe heute die Meldung erhalten, dass zwei Personen, die direkt in den tragischen Vorfall in Tschernihiw verwickelt waren, wegen des Verdachts einer Straftat festgenommen wurden – derjenige, der den Befehl gab, scharfe Waffen zu einer öffentlichen Veranstaltung in der Stadt mitzunehmen, und derjenige, der einem Kind erlaubte, Waffen in der Hand zu halten.“
Details: Selenskyj gab an, dass die Strafverfahren vom staatlichen Ermittlungsbüro untersucht werden.
„Ich warne noch einmal alle Vertreter der Behörden und der Strafverfolgungsbehörden vor Ort: Halten Sie bei öffentlichen Veranstaltungen Ausschau nach militärischen Waffen und anderen gefährlichen Mitteln“, betonte der Präsident.
Was vorausging: Am Nachmittag des 3. September explodierte ein Granatwerfer bei einer Veranstaltung in der Altstadt von Tschernihiw, die interaktive Angebote für Kinder bereithielt, und es gab eine Explosion. Es wurde bekannt, dass vier Kinder verletzt wurden.
Präsident Wolodymyr Selenskyj sagte, dass alle Verantwortlichen für die Explosion im Zentrum von Tschernihiw bestraft werden und forderte die lokalen Behörden auf, zu verhindern, dass sich solche Fälle wiederholen.
Am 4. September sagte der Leiter der regionalen Militärverwaltung von Tschernihiw, Vyacheslav Chaus, dass 15 Menschen nach der Explosion medizinische Hilfe suchten, darunter 8 Kinder…