Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Am 29. August um 9:00 Uhr wird der öffentliche Nahverkehr in Kiew zum Gedenken an die Verteidiger und Verteidigerinnen der Ukraine, die im Kampf für die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität des Staates ihr Leben ließen, für eine Schweigeminute anhalten.
Quelle: Abteilung für Verkehrsinfrastruktur der Stadtverwaltung von Kiew
Details: Die entsprechenden Maßnahmen erfolgen in Umsetzung der Verordnung des Ministerkabinetts der Ukraine vom 6. Mai 2026 Nr. 413-r.
Insbesondere wird die Kiewer U-Bahn den Zugverkehr für eine Minute unterbrechen. Aufgrund betrieblicher Abläufe können die Züge an einigen Stationen 4–5 Minuten lang stehen bleiben.
Nach Ablauf der Schweigeminute wird der U-Bahn-Verkehr schrittweise wieder aufgenommen. Die Wiederaufnahme des Betriebs nach einer vorübergehenden Unterbrechung ist ein technischer Vorgang, der zusätzliche Zeit erfordert. Die Rückkehr zum gewohnten Fahrplan wird voraussichtlich bis zu zwei Stunden in Anspruch nehmen; die Fahrgäste werden daher gebeten, dies bei der Planung ihrer Fahrten zu berücksichtigen.
Auch der oberirdische öffentliche Nahverkehr der Hauptstadt wird, soweit technisch möglich, am Samstag, dem 29. August, während der landesweiten Schweigeminute für eine Minute an den Haltestellen anhalten.
Fahrer und Fahrgäste werden gebeten, Verständnis für diese vorübergehende Unterbrechung des Verkehrs aufzubringen.
Wörtlich: „Eine Minute der Stille ist unser gemeinsamer Ausdruck der Dankbarkeit und Ehrerbietung gegenüber jenen, die ihr Leben für die Ukraine geopfert haben.“
Den ersten Kommentar im Forum schreiben