Im 95: Quartal wurde ein Witz über Farion ausgestrahlt: Das Studio hat sich entschuldigt
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der Fernsehsender 1+1 hat einen Witz über die ermordete Linguistin Iryna Farion ausgestrahlt. Das Studio erklärte, dass es sich dabei um eine Wiederholung der Folge vom letzten Jahr handelte und entschuldigte sich.
Quelle: Sofia Semchyshyn auf Instagram, 95 Kvartal auf Instagram, 1+1 auf Instagram
Details: Der Fernsehsender 1+1 Ukraine wiederholte die letztjährige Neujahrsfolge von 95 Kvartal, die einen Witz über Irina Farion enthielt, die im Juli dieses Jahres ermordet wurde. Die Schauspieler zeigten auch ihre Porträts in einer Folge über die Behandlung von Anhängern der ‚russischen Welt‘.
Die Tochter der Verstorbenen, Iryna Semchyshyn, war empört über den Witz und schrieb, dass sie auf eine Antwort des Studios warte.
- Semtschyschyns direkte Rede: .* „Irina Farion wurde für die ukrainische Sprache, für ihre ukrainische Haltung getötet! Die Verhöhnung der toten Ukrainer wird nicht verziehen werden! Ich warte auf weitere Reaktionen!“
Lesen Sie mehr: Der Fernsehsender 1+1 entschuldigte sich bei Semtschyschyn und allen, „die durch den unangemessenen Witz verletzt und beleidigt wurden“. Er kündigte außerdem an, das Archivmaterial zu überprüfen, um solche Situationen zu vermeiden.
- 1+1 TV-Sender: .* „Die Sendung, die am 29. Dezember ausgestrahlt wurde, ist eine der alten Sendungen. Leider wurde ein Fehler gemacht, und ein Witz, der nicht ausgestrahlt werden sollte, blieb in der Sendung. Witze über eine Person zu machen, die auf tragische Weise ums Leben gekommen ist, ist unter keinen Umständen hinnehmbar, auch wenn es sich um eine alte Folge handelt. Wir werden das Archivmaterial gründlich überprüfen und Maßnahmen ergreifen, um solche Situationen zu verhindern.“