Das Büro des Präsidenten hat auf die russischen "Pseudowahlen" in der VOT reagiert


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Abhaltung von „Referenden“ oder sogenannten „Wahlen“ durch die Russen in den vorübergehend besetzten Gebieten wird keinen Sinn machen, und es ist für den Kreml nur notwendig, eine alternative Realität zu schaffen. Dies schrieb Mychajlo Podoljak, Berater des Chefs des Präsidialamtes, am Donnerstag, den 17. August, auf Twitter.

„Alle fiktiven Initiativen Russlands in den vorübergehend besetzten Gebieten, wie Pseudo-Referenden oder so genannte ‚Wahlen‘, erfüllen nur Propagandaaufgaben zur Schaffung einer ‚alternativen Geschichte‘ und entbehren jeglicher rechtlicher oder politischer Grundlage“, sagte er.

Podoljak zufolge wird die Organisation solcher Veranstaltungen keine anderen Konsequenzen haben als die bedingungslose strafrechtliche Verfolgung ihrer Organisatoren in der Ukraine und anderen Ländern der Welt.

„Die versuchte Annexion von Gebieten, in denen die Feindseligkeiten noch andauern, ist an sich schon ein vorsätzliches Verbrechen mit besonders erschwerenden Umständen. Alle Komplizen solcher Verbrechen werden namentlich identifiziert und ordnungsgemäß bestraft“, versicherte er.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 179

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.