Borrell besuchte das Dorf Jahidne in der Region Tschernihiw: Eine schreckliche Erinnerung
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der Hohe Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Josep Borrell, besuchte das Dorf Jahidne in der Region Tschernihiw, wo russische Invasoren die Bewohner einen Monat lang in einem Schulkeller festhielten.
Quelle: Borrell in den sozialen Medien X
Direkte Ansprache: „In Jahidne hielten die russischen Invasoren ein ganzes Dorf mit 370 Einwohnern einen Monat lang in einem 170 m2 großen Schulkeller fest.
Ihre Tortur versetzt uns in die dunkelsten Tage der europäischen Geschichte zurück.
Es ist eine erschreckende Erinnerung daran, wie das Leben unter russischer Besatzung für gewöhnliche Ukrainer aussieht.“
Zum Vergleich: Im März 2022 wurden 370 Menschen vom russischen Militär fast einen Monat lang unter unmenschlichen Bedingungen im Keller einer Schule festgehalten. Unter ihnen waren 70 Kinder, darunter auch Säuglinge. 11 Menschen starben während der Besatzung.
Was vorher geschah: Am Samstagmorgen traf Borrell bei seinem fünften Besuch seit dem Beginn der russischen Invasion in Kiew ein.