Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Im Fall der Zusammenstöße in Petropawliwska Borschchahivka wurde einem 21-jährigen Einwohner der Region Kiew der Verdacht der Behinderung der rechtmäßigen Tätigkeit der Streitkräfte der Ukraine und anderer militärischer Verbände mitgeteilt.
Quelle: Julia Koltak, Sprecherin der Staatsanwaltschaft des Gebiets Kiew, in einem Kommentar gegenüber „Ukrajinska Prawda“; Gesprächspartner von „Ukrajinska Prawda“ bei den Strafverfolgungsbehörden
Zitat von Koltak: „Der Verdächtige leistete den Soldaten, die zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung eingesetzt waren, körperlichen Widerstand und behinderte sie bei der Erfüllung ihrer dienstlichen Pflichten zur Sicherung eines Busses der Nationalgarde. Insbesondere drängte er die Soldaten vom Fahrzeug zurück, blockierte die Durchfahrt des Busses und trat mit den Füßen gegen dessen Karosserie.“
Details: Nach Angaben der Quelle „Ukrajinska Prawda“ handelt es sich um den 21-jährigen, offiziell nicht erwerbstätigen Mykola Wassyluk. Das Gericht soll am 11. November über eine Sicherungsmaßnahme gegen ihn entscheiden. Die Staatsanwaltschaft wird eine Untersuchungshaft ohne die Möglichkeit einer Kaution beantragen.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben