Einschlag in Mykolajiw: Gasleitungen beschädigt, Naftohas-Mitarbeiter getötet


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Bei einem russischen Raketenangriff in Mykolajiw wurden zwei Gaspipelines beschädigt und ein Mitarbeiter der örtlichen Niederlassung von Gas Distribution Networks LLC getötet. Dies berichtete heute, am 7. Februar, der Konzern Naftohas.

Es wird darauf hingewiesen, dass unmittelbar nach dem Einschlag Spezialisten begannen, den Unfall zu beseitigen.

„Infolge des Beschusses kam auch einer unserer Mitarbeiter ums Leben – Leonid Glove, ein Elektriker für die Reparatur und Wartung von elektrischen Anlagen von Gazseti. Die Rakete schlug in der Nähe seines Hauses ein, unser Kollege starb auf der Intensivstation. Wir sprechen der Familie und den Angehörigen von Leonid unser aufrichtiges Beileid aus“, heißt es in der Erklärung.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 142

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.