Energoatom: Rakete könnte in Atomkraftwerk geflogen sein


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Heute, am 20. August, griffen russische Truppen die Stadt Voznesensk an, die in der Nähe des südukrainischen Atomkraftwerks liegt – in der Überwachungszone der Anlage. Dies teilte der Pressedienst von Energoatom mit.

„Allein die Tatsache, dass die Überwachungszone des südukrainischen Kernkraftwerks beschossen wurde, ist ein weiterer zynischer Akt des Nuklearterrorismus durch Russland. Immerhin wurden Trümmer der feindlichen Rakete gefunden, die den Ort getroffen hat. Und es ist nicht ausgeschlossen, dass diese Rakete genau auf das SUNPP gerichtet war, das das russische Militär bereits Anfang März einzunehmen versuchte“, heißt es in dem Bericht.

Energoatom betont, dass die Invasoren die südliche Region der Ukraine nach dem Scheitern gnadenlos angriffen, ihre Infrastruktur zerstörten und die Menschen nicht verschonten.

„Dann scheiterte der Versuch: Die ukrainischen Streitkräfte stoppten die Invasoren. Damals nahmen Beamte der Nationalen Universität Kiew in der Nähe von Voznesensk drei russische Soldaten fest, die sich in verlassenen Gebäuden versteckt hielten. Alle drei gehörten zu einer Gruppe, die die Übernahme des Bahnhofs plante“, heißt es in dem Bericht.

Übersetzer:    — Wörter: 203

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Mit dem Thema verbundene Stichworte: