Etwa 50.000 Krimtataren haben die Krim verlassen - Tschubarow


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der Vorsitzende des Mejlis des krimtatarischen Volkes, Refat Tschubarow, hat gesagt, dass etwa 50.000 Krimtataren gezwungen wurden, die Krim zu verlassen. Dies sagte er in einem Interview mit RBC-Ukraine.

Chubarov zufolge lebten am Vorabend der russischen Invasion Anfang 2014 etwa 300 Tausend Krimtataren auf der Krim. Das sind etwa 13 Prozent der Gesamtbevölkerung der Halbinsel.

„Leider können wir jetzt keine genaue Zahl nennen, wie viele Krimtataren nach 10 Jahren der Besetzung noch dort leben. Viele sind gerade wegen der Verfolgung gegangen. Die Menschen haben Angst um ihr Leben, um das Leben ihrer Kinder, ihrer Lieben. Aber es gibt auch einen Teil derjenigen, die aus verschiedenen Gründen einfach nicht gehen können. Meine Mutter ist über 90 Jahre alt. Sie ist auf der Krim und ich hatte in den letzten Jahren keine Gelegenheit, sie zu sehen“, sagte Tschubarow.

Er fügte hinzu, dass die aktive Phase der Ausreise der Krimtataren begann, als das Besatzungsregime im September 2022 die Mobilisierung ankündigte.

„Die Männer gingen, um der Mobilisierung zu entgehen. Viele sind mit ihren Familien gegangen, einige sind allein gegangen. Im Allgemeinen kann ich eine grobe Schätzung abgeben: bis zu 50.000 Menschen wurden gezwungen, die Krim zu verlassen“, sagte Chubarov.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 236

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.