Evakuierung in Frontregionen möglich - Tuka


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

In den Regionen Charkiw, Dnipropetrowsk, Mykolajiw und Saporischschja könnte eine Zwangsevakuierung angekündigt werden. Die Evakuierung von Bürgern aus den vorübergehend besetzten Regionen kann erforderlich sein, weil die Frontregionen für die Heizperiode und die Sicherheit der Zivilbevölkerung selbst nicht bereit sind. Dies erklärte der ehemalige stellvertretende Minister für die vorübergehend besetzten Gebiete und die Binnenvertriebenen, Georgij Tuka, in einem Interview mit Obozrevatel.

„Wenn Sie sich an die längst vergangenen Sowjetzeiten erinnern, gab es einen Bereich, der Zivilschutz genannt wurde. Und es sah eine obligatorische Evakuierung der Zivilbevölkerung vor, nicht nach dem Prinzip ‚Ich will – ich will nicht, ich will – ich will nicht‘, sondern auf einer obligatorischen Basis“, sagte er und fügte hinzu, dass das ukrainische Gesetz solche Aktionen derzeit nicht vorsehe.

Auf die Frage, welche Regionen in den Evakuierungsprozess einbezogen werden könnten, antwortete er:

„Vielleicht zunächst die Regionen, die näher an der Frontlinie liegen. Das sind zum Teil die Regionen Charkiw, Dnipropetrowsk, Mykolajiw und Saporischschja.“

Tuka vertrat die Auffassung, dass es unter den derzeitigen Bedingungen keinen Sinn macht, über Friedensgespräche mit Russland zu sprechen. Ihm zufolge ist der einzige Verhandlungsgegenstand die Befreiung der besetzten Gebiete und die Zahlung von Reparationen…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 230

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.