Gas in Europa ist aufgrund der Nachricht über NSP1 auf 2700 $ gestiegen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der Gaspreis in Europa ist am Freitag um mehr als 8 % gestiegen und lag zum ersten Mal seit März über 2700 $ pro 1.000 Kubikmeter, nachdem Gasprom mitgeteilt hatte, dass die Lieferungen durch die Nord Stream-1-Pipeline ausgesetzt würden. Dies meldete die ICE London Stock Exchange am Abend des 19. August.

Die September-Futures am TTF-Hub in den Niederlanden stiegen auf 2.712 $ pro tausend Kubikmeter bzw. 261 € pro MWh.

Gasprom kündigte heute an, dass die Gaslieferungen über Nord Stream-1 vom 31. August bis zum 2. September vollständig eingestellt werden, da der einzige noch in Betrieb befindliche Gaskompressor repariert wird.

„Eine Reihe von Wartungsarbeiten im Rahmen des laufenden Wartungsvertrags wird gemeinsam mit Siemens-Spezialisten durchgeführt“, hieß es in der Erklärung.

Gasprom wies darauf hin, dass die Anlage gemäß der technischen Dokumentation von Siemens alle 1.000 Stunden gewartet werden muss.

Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind und keine technischen Störungen an der Anlage vorliegen, wird der Gastransport auf 33 Millionen Kubikmeter pro Tag wiederhergestellt.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 204

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.