Die georgischen Behörden suchen einen Feind am falschen Ort - Außenministerium


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das Außenministerium weist die Unterstellungen der georgischen Behörden, die Ukraine bereite einen Staatsstreich in Georgien vor, kategorisch zurück. Dies schrieb der Sprecher des Außenministeriums, Oleg Nikolenko, am Montag, den 13. März, auf Facebook.

Er wies darauf hin, dass der georgische Ministerpräsident und die parlamentarische Führung in den letzten Tagen eine Reihe von unfreundlichen Äußerungen über die Ukraine gemacht haben.

„Fast wortwörtlich zu den Thesen der russischen Propaganda beschuldigten Vertreter der georgischen Behörden die Ukraine, einen Staatsstreich in Georgien vorzubereiten, das Land in einen Krieg mit Russland hineinzuziehen und Kräfte zu schicken, um einen Bürgerkrieg zu schüren. Wir weisen solche Unterstellungen, die nichts mit der Realität zu tun haben, kategorisch zurück. Dort suchen die georgischen Behörden nicht nach einem Feind“, sagte Mykolenko.

Er betonte, dass Äußerungen georgischer Politiker die engen Beziehungen zwischen dem ukrainischen und dem georgischen Volk nicht erschüttern können.

„Wir schätzen die Unterstützung der Georgier in einer Zeit, in der die Ukrainer für ihre Unabhängigkeit kämpfen, sehr. Die Ukraine ihrerseits ist und bleibt ein Freund des georgischen Volkes, das wir nicht daran hindern wollen, eine europäische Zukunft zu entwickeln“, sagte der Sprecher des Außenministeriums.

Am Vortag hatte der georgische Ministerpräsident Irakli Garibaschwili den ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj und ukrainische Politiker aufgefordert, sich nicht in die inneren Angelegenheiten seines Landes einzumischen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 249

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.