Ein Grenzsoldat aus Asowstal erzählte, wie er aus der Gefangenschaft zurückkehrte


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der Grenzsoldat Pavlo Pikovets, der aus Asowstal gefangen genommen wurde, berichtete, wie die Gefangenen von den Invasoren behandelt wurden. Ein Interview mit dem Helden wurde vom staatlichen Grenzdienst veröffentlicht.

Pavlo Pikovets wurde am 15. April verwundet. Anschließend wurde er in ein Krankenhaus gebracht, das sich in den Schutzräumen des Werks in Mariupol befindet. Dort entfernten Sanitäter Schrapnelle aus seinen Wunden und legten ihm einen Gips an. Er blieb bis zu dem Tag, an dem er das Gebiet am 17. Mai verließ, im Krankenhaus.

„Ich möchte das alles wie einen Traum vergessen. Ich kann nicht sagen, dass wir dort gefoltert wurden. Diejenigen von uns aus Asowstal wurden irgendwie anders behandelt. Oder sie haben uns respektiert… Oder etwas anderes… Oder Angst – ich weiß es nicht. Aber sie sahen uns als Krieger an“, sagte der Grenzsoldat.

Pikovets sagte, er habe die Hoffnung auf eine Rückkehr nicht aufgegeben.

„Ich wusste, dass ich zurückkehren musste, ich wusste für wen. Für meine Frau, für meine Tochter. Sie warten, sie müssen zurückkommen“, sagte er.

Die Frau des Grenzsoldaten, Inna Pikovets, sagte, auch sie habe die Hoffnung nicht aufgegeben, ihn wiederzusehen.

„Ich habe gewartet, ich habe geglaubt. Ich habe wahrscheinlich noch nie in meinem Leben so viel gebetet. Ich danke Gott, dass er meinen Mann zu mir zurückgebracht hat“, sagt sie.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 254

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.