Großbritannien hat nicht ausgeschlossen, dass im nächsten Hilfspaket bereits Panzer enthalten sind


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Großbritannien hat erklärt, dass das nächste Militärhilfepaket für die Ukraine Panzer enthalten könnte. Dies sagte der britische Außenminister James Cleverley am Donnerstag, den 5. Januar, während einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seiner deutschen Amtskollegin Annalena Berbock, wie die Daily Mail und The Guardian berichteten.

Laut Cleverley wird das Thema ständig überprüft.

Auf die Frage, ob Großbritannien zusammen mit anderen Ländern gepanzerte Kampffahrzeuge in die Ukraine schicken wird, sagte Cleverley:

„Wir übermitteln solche militärischen Ausrüstungen, die in der Lage sind, eine entschlossene… russische Ziele aus der Ferne angreifen. Wir werden den Dialog mit den Ukrainern darüber fortsetzen, was sie für die nächste Phase der Selbstverteidigung benötigen, und wir werden weiterhin mit unseren internationalen Partnern zusammenarbeiten, um dies sicherzustellen. Panzer können durchaus ein Teil davon sein. Woher die Mittel kommen und welche Verbündeten sie bereitstellen, daran arbeiten wir gemeinsam“, sagte Cleverley.

Er wies auch darauf hin, dass sich die Art und Weise der Unterstützung für die Ukrainer mit dem Fortschreiten des Krieges geändert hat. Die Außenministerin betonte, dass Großbritannien seine Unterstützung weiter ausbauen und in dieser Frage mit den Verbündeten zusammenarbeiten werde.

Berbock erklärte ihrerseits, dass Deutschland bereit sei, der Ukraine die schweren Waffen zu liefern, die zur Befreiung der besetzten Gebiete benötigt würden, und mit den Partnern der NATO-Operation zusammenarbeiten werde, um dies zu erreichen.

Wenn Putin glaubt, dass er sich länger an der Macht halten kann als wir der Ukraine mit Waffen helfen können, dann irrt er sich“, so der deutsche Außenminister.

Berbock betonte, dass die Ukraine Offensivwaffen braucht, um ihr Territorium zu befreien.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 293

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.